título

Como era pronunciada a numeração romana?

Publicado dia 06 de Outubro de 2016 Voltar à página de Curiosidades

O latim utiliza palavras para os números muito parecidas com outras línguas europeias e que nada têm a ver com a numeração romana quando escrita.

Os números de um a dez em latim são: unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem e decem.

O número 38 escreve-se XXXVIII em numeração romana mas triginta octo em latim. A pronúncia exacta variou ao longo da história e de diferentes dialectos, mas o "v" em novem era pronunciado em "w" e a pronunciação de decem era "dekem".

Setembro, Outubro, Novembro e Dezembro foram todos baptizados por serem originalmente o sétimo, oitavo, nono e décimo meses no antigu calendário romano.

Oinsá pronunsiadu numerasaun romanu iha tempu uluk?

Latin uza liafuan sira ba númeru sira ne'ebé hanesan ho lian europeiu sira seluk no laiha ligasaun ho númerasaun romanu ne'ebé hakerek.

Númeru sira hosi ida to'o sanulu iha latin maka: unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem ho decem.

Númeru 38 hakerek hanesan ne'e XXXVIII iha numerasaun romanu maibé iha latin maka triginta octo. Pronúnsia loloos muda iha istória nia laran no tuir dialetu oioin, maibé "v" iha novem uluk pronunsia iha "w" no pronunsiasaun hosi decem maka "dekem".

Setembru, Outubru, Novembru no Dezembru hetan naran foun tanba uluk iha orijinal sai hanesan fulan dahitu, daualuk, dasia no dasanuluk iha kalendáriu antigu romanu nian.  

Fonte: Quero Saber

Partilhe: Facebook Twitter